:07:00
Je had hem in elkaar moeten slaan.
:07:02
Wat? Hem in elkaar slaan? Wat bedoel je?
:07:04
Je was bokser. Je kon 'm de les lezen,
het zwijgen opleggen.
:07:08
-Ik kan jou pakken.
-Pas op.
:07:09
-Jou kan ik pakken.
-Je kon 'm in 't gezicht schoppen.
:07:12
In het gezicht schoppen?
:07:14
Jij weet wat vuil vechten is.
Dat doe je voor de kost.
:07:17
Heel leuk, Leigh.
:07:19
-We gaan buiten zitten.
-Wat krijg je van me?
:07:22
-Dat is geregeld.
-Geregeld? Door wie?
:07:24
Kijk daar.
:07:38
Meisjes, we gaan binnen zitten. Ja, binnen.
:08:07
Meneer Perfecte Conditie.
:08:09
-Kijk.
-Wat?
:08:12
Je moet je pols buigen bij de backhand.
:08:14
Ik wil hier graag wat muziek bij, Sam.
:08:17
Sam, ik wil nog in dit leven spelen.
:08:22
-Je moet je pols buigen.
-Gesnapt.
:08:26
-We moeten hier een tijdje mee stoppen.
-Waarmee? We doen niets.
:08:31
-Ja, dat weet ik.
-Nog niet.
:08:33
Oké. Goed. Misschien heb je gelijk.
:08:36
Waarom? Vindt je vrouw 't erg?
:08:37
Mijn vrouw weet zelfs niets van je bestaan,
wat absoluut 't beste is.
:08:41
Waarom?
:08:44
Mijn God, Lori, waarom vraag je dat?
:08:46
-Omdat je nooit trouwde.
-Waarom?
:08:48
Staat 't huwelijk gelijk aan vreemdgaan?
:08:51
Het is alleen dat wanneer twee mensen...
:08:54
trouwen en lange tijd samenwonen...