:08:07
Meneer Perfecte Conditie.
:08:09
-Kijk.
-Wat?
:08:12
Je moet je pols buigen bij de backhand.
:08:14
Ik wil hier graag wat muziek bij, Sam.
:08:17
Sam, ik wil nog in dit leven spelen.
:08:22
-Je moet je pols buigen.
-Gesnapt.
:08:26
-We moeten hier een tijdje mee stoppen.
-Waarmee? We doen niets.
:08:31
-Ja, dat weet ik.
-Nog niet.
:08:33
Oké. Goed. Misschien heb je gelijk.
:08:36
Waarom? Vindt je vrouw 't erg?
:08:37
Mijn vrouw weet zelfs niets van je bestaan,
wat absoluut 't beste is.
:08:41
Waarom?
:08:44
Mijn God, Lori, waarom vraag je dat?
:08:46
-Omdat je nooit trouwde.
-Waarom?
:08:48
Staat 't huwelijk gelijk aan vreemdgaan?
:08:51
Het is alleen dat wanneer twee mensen...
:08:54
trouwen en lange tijd samenwonen...
:09:00
Ik ben graag met je samen,
klaag me daarvoor maar aan.
:09:05
Je bent grappig en lief en ik weet niet...
:09:07
We praten over rechtbanken
en welke rechter seniel is...
:09:11
welke 'n pistool onder z'n toga heeft...
:09:13
O, God. Weet je, Lori,
een andere tijd, een andere plaats...
:09:17
en wie weet?
:09:20
-Morgen?
-Ja, 't is een licht vonnis.
:09:22
Nee, ik won twee van de drie.
We maken er de beste van vijf van.
:09:27
Oké, dat is eigenlijk prima,
want ik liet je vandaag winnen.
:09:31
-Dat zal wel.
-Tot ziens.
:09:40
Vrij als een vogel.
Je gaat waar je heen wil en met wie je wil.
:09:43
Zoveel vrijheid
kan een man in de problemen brengen.
:09:46
-Ik wil graag mijn sleutels.
-Ken je me soms niet meer?
:09:49
Ik ken je nog.
Je zat gisteren in de bioscoop.
:09:52
Ik ben teleurgesteld. Ik ben gekwetst.
:09:54
Ik wil graag mijn sleutels.
:09:58
Max Cady.