:44:03
De vernederingen door 't opbiechten
van onze smerige geheimpjes...
:44:07
tijdens die sessies met dr. Hackett.
:44:09
-Dat ene incident is doodgepraat.
-Waarom deed je de moeite?
:44:12
-Omdat jij dat wilde.
-Ik bedoel, waarom deed je de moeite?
:44:16
Waarom deed je moeite voor jou en mij?
Voor het huwelijk?
:44:21
Door Dani en mij te dwingen te verhuizen?
:44:24
Omdat we dat besloten!
Jij zei dat je weg wilde.
:44:28
-Wat snap ik toch niet?
-Je snapt 't gewoon niet.
:44:35
Nadine?
:44:37
Met Dani.
:44:40
Niets.
:44:42
Ik word hier gek.
:44:45
Had ik maar de moed weg te gaan,
als je dat wilt.
:44:49
Alsof ik je verlaat
om dat kinderachtige gedrag van je.
:44:52
Kinderachtig? Jij deed kinderachtig.
:44:55
Dat kan ik me niet herinneren.
:44:56
O nee? Laat me je geheugen opfrissen.
:44:59
Weet je nog dat je drie maanden
niks deed? Geen eten kookte?
:45:04
Ik sta hier verdomme niet terecht!
:45:06
Weet je nog dat je elke ochtend,
middag en avond huilde? Weet je nog?
:45:13
Heb ik je bang gemaakt?
:45:16
Wat dacht je, Sam?
:45:19
Dacht je
dat ik misschien zelfmoord zou plegen?
:45:22
-Vanwege jou?
-Wie anders?
:45:23
Jij arrogante ezel.
:45:25
Je ging niet eens ergens anders slapen!
:45:28
-Ik wou dat jij hetzelfde kon zeggen.
-Dat bedoelde dr. Hackett.
:45:32
Het verleden opgraven.
:45:36
Het gaat erom
of ik vreemdging in New Essex.
:45:40
En dat is niet 't geval.
:45:41
Wat dit meisje betreft, ze is nog een kind.
:45:45
Dat hoeft je niet te stoppen.
:45:46
Ze is een baby. Je voelt je aangetrokken
tot mensen met jouw beroep.
:45:50
Je valt op vrouwen.
:45:52
Kom op, ik ben advocaat, zij is assistente.
Ze kijkt tegen me op.
:45:55
Ze is verliefd. Daar kan ik niks aan doen.