:45:04
Ik sta hier verdomme niet terecht!
:45:06
Weet je nog dat je elke ochtend,
middag en avond huilde? Weet je nog?
:45:13
Heb ik je bang gemaakt?
:45:16
Wat dacht je, Sam?
:45:19
Dacht je
dat ik misschien zelfmoord zou plegen?
:45:22
-Vanwege jou?
-Wie anders?
:45:23
Jij arrogante ezel.
:45:25
Je ging niet eens ergens anders slapen!
:45:28
-Ik wou dat jij hetzelfde kon zeggen.
-Dat bedoelde dr. Hackett.
:45:32
Het verleden opgraven.
:45:36
Het gaat erom
of ik vreemdging in New Essex.
:45:40
En dat is niet 't geval.
:45:41
Wat dit meisje betreft, ze is nog een kind.
:45:45
Dat hoeft je niet te stoppen.
:45:46
Ze is een baby. Je voelt je aangetrokken
tot mensen met jouw beroep.
:45:50
Je valt op vrouwen.
:45:52
Kom op, ik ben advocaat, zij is assistente.
Ze kijkt tegen me op.
:45:55
Ze is verliefd. Daar kan ik niks aan doen.
:46:03
Luister, Leigh, ik ben bang.
:46:06
Dit alles heeft...
:46:09
Ik blijf het gevoel hebben
dat een beest ons besluipt.
:46:14
Ik denk dat hij ons wil pijnigen,
op de ergste manier...
:46:18
en daardoor ben ik doodsbang.
:46:24
Je bent echt doodsbang, hé?
:46:27
Iemand heeft je eindelijk te pakken.
:46:31
Luister, ik denk...
:46:33
dat hij haar sloeg en verkrachtte
omdat hij wist dat ze niet zou getuigen...
:46:38
dat ze geen aanklacht zou indienen...
:46:41
omdat ze die wereld kent.
:46:42
Ik bedoel, ze werkt erin.
:46:44
Ze weet dat er een proces komt.
:46:48
Maar als ze niet getuigt, ga jij ervan uit...
:46:52
dat er iets tussen ons was...
:46:55
en dat zou ruzie tussen ons brengen.