:46:03
Luister, Leigh, ik ben bang.
:46:06
Dit alles heeft...
:46:09
Ik blijf het gevoel hebben
dat een beest ons besluipt.
:46:14
Ik denk dat hij ons wil pijnigen,
op de ergste manier...
:46:18
en daardoor ben ik doodsbang.
:46:24
Je bent echt doodsbang, hé?
:46:27
Iemand heeft je eindelijk te pakken.
:46:31
Luister, ik denk...
:46:33
dat hij haar sloeg en verkrachtte
omdat hij wist dat ze niet zou getuigen...
:46:38
dat ze geen aanklacht zou indienen...
:46:41
omdat ze die wereld kent.
:46:42
Ik bedoel, ze werkt erin.
:46:44
Ze weet dat er een proces komt.
:46:48
Maar als ze niet getuigt, ga jij ervan uit...
:46:52
dat er iets tussen ons was...
:46:55
en dat zou ruzie tussen ons brengen.
:47:00
Dan zijn we kwetsbaarder voor hem.
:47:09
Ik ben blij dat we erover praatten,
want we kunnen samenwerken.
:47:13
We kunnen die klootzak verslaan,
jij en ik, als een team.
:47:22
Dat is geweldig. Net wat ik nodig heb.
:47:39
-Alstublieft.
-Sorry, ik heb nog niet besteld.
:47:42
Die vent stuurde dit, betaald en al.
:47:45
Wie?
:47:46
-Welke vent?
-Die vent die net weggaat.
:47:53
Een ogenblikje.
:47:55
Cady, kom hier.
:47:57
Wacht even.
:47:59
Ik ben de laatste tijd slecht geluimd.
Jammer, hé?