:17:00
Han kommer ikke til ä gjore noe.
Han vil neppe i fengsel igjen.
:17:07
Jeg ringer Lee Heller.
Fargerik type, -
:17:11
- men beste kriminaladvokat
i denne staten.
:17:15
Sam, du forsvarte denne karen.
Hvorfor skulle han ville skade deg?
:17:21
I gär kom han bort til bilen min.
Vi snakket sammen.
:17:25
Han sa: "Du vil laere hva tap er."
:17:29
Ikke akkurat en terror-trussel.
:17:33
Mannen er eksfange!
Du vet hva det betyr.
:17:39
- I natt var han bak huset värt.
- Innbruddsforsok.
:17:43
Ikke helt. Han satt
pä muren rundt eiendommen.
:17:48
Det er ikke ulovlig.
Prov ä fä et oppsokingsforbud.
:17:54
Jeg har sokt.
Rettsmotet er om 1 0 dager.
:17:57
Bra. Hvisjeg kan gjore noe...
:18:00
Tom, for 1 4 är siden, -
:18:04
- i denne saken, fiîkkjeg
er rapport om offeret.
:18:07
- Det var en voldtektssak.
- Voldtekt og mishandling.
:18:11
Jeg fiîkk en rapport om offeret
som sa at hun var losaktig.
:18:20
Jeg unndro den.
:18:26
- Vet noen andre om det?
- Nei. Ingen sä den.
:18:28
Verken klienten eller anklageren.
:18:32
Det han hadde gjort mot den jenta...
:18:35
"Enhver forbryter
har rett til en forsvarsadvokat."
:18:40
Jeg tror pä grunnloven.
:18:42
Derfor sluttetjeg
som offentlig forsvarer.
:18:47
- Ikke alle har rett til et forsvar?
- Alle har rett til forsvar!
:18:52
Men hadde du sett
hva han gjorde med den jenta...
:18:54
- Du unndro rapporten.
- Hadde det vaert din egen datter...
:18:58
Du unndro rapporten.
Herregud...