:34:01
Gjorde han dette? Det han gjorde
mot meg var mye verre enn dette!
:34:14
Jeg har deg nä, kjerring!
:34:27
- När ble denne tangenten taus?
-Jeg vet ikke.
:34:33
Ikke sä rart.
En streng mangler.
:34:38
En pianostreng mangler.
Har noen tuklet med pianoet?
:34:45
Mr. Bowden?
:34:46
Jeg tror vi har noe.
:34:50
Jeg er der om en halv time.
:34:55
Cady har voldtatt en jente til.
:34:58
- Voldtekt? Du sa det var vold.
-Jeg fiîkk tiltalen redusert.
:35:02
Gamle, sleipe Sam.
:35:05
Jeg ville ikke uroe deg og Danny.
:35:08
- Hvor gammel varjenta?
- Seksten.
:35:11
Seksten hva?
:35:19
Jeg har bursdag snart.
:35:21
Naboene horte skrik.
Da gjerningsmannen kjorte, -
:35:25
- tok noen nummeret.
Max Cady.
:35:28
Men vi har et problem.
Jenta er redd.
:35:31
Hun sier hun falt ned en trapp.
:35:40
Sam...
:35:47
- Ä, Gud...
- Kjenner dere hverandre?
:35:56
- Vi arbeider sammen.
-Jeg venter utenfor.