:35:02
Gamle, sleipe Sam.
:35:05
Jeg ville ikke uroe deg og Danny.
:35:08
- Hvor gammel varjenta?
- Seksten.
:35:11
Seksten hva?
:35:19
Jeg har bursdag snart.
:35:21
Naboene horte skrik.
Da gjerningsmannen kjorte, -
:35:25
- tok noen nummeret.
Max Cady.
:35:28
Men vi har et problem.
Jenta er redd.
:35:31
Hun sier hun falt ned en trapp.
:35:40
Sam...
:35:47
- Ä, Gud...
- Kjenner dere hverandre?
:35:56
- Vi arbeider sammen.
-Jeg venter utenfor.
:36:03
Jeg er sä dum.
:36:11
Du brot avtalen vär forleden.
Og du ringte ikke.
:36:19
Sä i gär kveld
foltejeg meg... uvoren.
:36:25
Jeg tenkte pä det du sa.
:36:28
At din kone ikke visste om meg.
:36:35
Jeg fiîkk lyst til ä vise deg...
:36:39
Jeg fiîkk sannelig vist deg, hva?
:36:43
Jeg fiîkk sannelig vist deg.
:36:51
Lori, hor pä meg.
:36:54
Denne fyren, Cady,
har gjort dette for.