:09:00
Lubie z toba przebywac,
to chyba nie zbrodnia.
:09:05
Jestes zabawny, slodki, i nie wiem...
:09:07
Rozmawiamy o sadzie,
o sklerotycznych sedziach,
:09:11
o tym, czy nosza bron pod toga, czy nie.
:09:13
Boze. Wiesz, Lori, w innym czasie,
w innym miejscu,
:09:17
kto wie?
:09:20
-Jutro?
-Same proste sprawy.
:09:22
Nie, wygralem dwa z trzech.
Zobaczmy, co bedzie po pieciu.
:09:27
Dobrze sie sklada,
bo dzis dalam ci wygrac.
:09:31
-Jasne.
-Do zobaczenia.
:09:40
Wolny jak ptak.
Idziesz z kim chcesz, dokad chcesz.
:09:43
Taka wolnosc moze ci napytac klopotów.
:09:46
-Prosze mi oddac kluczyki.
-Mozliwe, zeby mnie pan nie pamietal?
:09:49
Pamietam. Spotkalismy sie w kinie.
:09:52
Jestem rozczarowany. Zraniony.
:09:54
Poprosze kluczyki.
:09:58
Max Cady.
:10:00
Nie zmienil sie pan.
:10:02
Jakies 7 kilo wiecej.
:10:04
Mówia, ze facet przecietnie tyje
ponad pól kilo rocznie, zanim skonczy...
:10:08
Spokojnie.
:10:11
Zanim skonczy 60 lat.
:10:13
Ja? Chudlem tyle kazdego roku odsiadki.
:10:18
-Atlanta 1977.
-Wlasnie. Lipiec.
:10:22
Przez czternascie lat nie mialem
w rekach kluczy.
:10:27
Dobrze pan wyglada, zdrowo.
:10:29
Dzieki. Zachowac zdrowie w kiciu
to trudna sprawa.
:10:33
Ale co pan moze o tym wiedziec, prawda?
:10:35
Siedzisz z bialymi gnojkami,
którzy nie maja nic do roboty.
:10:40
Mówiac prawde,
:10:41
cygaro to mój jedyny nalóg.
:10:43
W kiciu trzeba miec jakis nalóg,
by nie zapomniec, ze jest sie czlowiekiem.
:10:48
Co pana sprowadza do New Essex?
:10:51
Klimat.
:10:54
Boze, Poludnie.
:10:55
Chcialbym osiasc w New Essex.