:39:00
Przepraszam bardzo.
:39:27
Nachodzi moja rodzine.
:39:30
Tak sprytnie, ze prawnie nie ma sie
do czego przyczepic.
:39:33
Mam wrazenie, ze potrafi sie
wslizgnac do domu niezauwazony.
:39:37
Na pewno go tu nie ma? Nie wiem.
:39:38
Moze tu byc. Nie jestem pewny.
:39:41
Nie widze przez sciany.
:39:43
Nie kaze ci patrzec przez sciany.
W porzadku.
:39:46
Dlaczego nikt nie moze mi pomóc?
Co mi po glinach i prawie...
:39:50
Sam, uspokój sie. Cos ci wyjasnie.
:39:54
System dziala w przypadku
normalnych problemów,
:39:57
takich jak wlamania czy kradziez.
:39:59
Jesli jakis wariat ma cie na celu
z blizej nieznanych powodów,
:40:03
system dziala powoli i sceptycznie.
A nawet glupio.
:40:07
Co cie laczy z tym facetem?
:40:10
-Bylem jego obronca z urzedu.
-Ale zrobiles mu jakis numer, tak?
:40:15
-Przynajmniej on to tak widzi.
-Nie obchodzi mnie, co zrobiles.
:40:18
-Co on zrobil?
-Zgwalcil 16-letnia dziewczyne.
:40:23
Masz córke w tym wieku?
:40:25
Ma 15 lat.
:40:27
Zrobimy tak.
:40:29
Sprawdze go dokladnie
i napisze meldunek o zagrozeniu.
:40:32
-swietnie. Policja...
-Znajde go sam.
:40:35
-Nazywa sie Max Cady.
-Nie denerwuj sie. Spokojnie.
:40:40
Dani, mozesz byc spokojna,
:40:43
bo twój tata zatrudnil
prywatnego detektywa.
:40:47
Naprawde?
:40:49
Co o tym myslisz? Jakis Sam Spade?
:40:53
Mickey Spillane? Peter Gunn?
:40:56
Brudny Harry? Perry Mason?
:40:58
Nie. Perry Mason byl prawnikiem.