Cape Fear
prev.
play.
mark.
next.

:06:03
Svideo sam mu se.
:06:05
Sve ovo vreme,
sam mu se ustvari sviðao.

:06:17
Ne možeš uæi! Tvoj otac je na
televiziji za svoju kompaniju !

:06:22
Tata, moram da poproèam sa tobom.
:06:24
Šta radiš ovdje?
Za koji tren idem uživo!

:06:28
Šta je ovo?
Ovaj dim ?

:06:33
Izvinite...
Izvinite.

:06:39
Daj da se premestimo.
:06:52
Dobro, onda ja dajem otkaz
na mesto tvog sina !

:06:57
Jel možeš da poveruješ
u tog napornog, gubitnika ?

:06:59
Tata, trebao si ga izudarati.
:07:01
Izudarati ?Kako to misliš?
- Da, to boksuješ.

:07:04
Mogao si ga odgurnuti,
uæutati ga. - Da, da

:07:07
Mogao bih uzeti tebe.
Eto koga bih mogao uzeti.

:07:09
Mogao si ga šutnuti u lice.
:07:12
Šutnuti u lice?
:07:13
Da, znaš, tuæi se prljavo.
To radiš za život.

:07:17
Baš lepo, Leigh.
:07:19
- Koliko sam dužan ?
- Sreðeno je.

:07:21
Sreðeno? Ko?
:07:24
Tamo.
:07:38
Devojke, devojke.
Hajde da sednemo unutra.


prev.
next.