:24:07
Sem, moj prijatelju,
imam dobre vesti.
:24:08
Znam banku,
broj raèuna.
:24:10
Pozvaæu advokata
tvog zeta.
:24:13
G. Bowden ?
Vaa ena je na liniji jedan.
:24:16
Zamoli je da saèeka.
Moram da razgovaram.
:24:18
Ne bi obavio daj razgovor.
Kako bi ja to uradio--
:24:21
G. Bowden,
kae da je hitno.
:24:27
Da ?
:24:29
Ovakva uasna,
glasna zavijanja.
:24:33
Zvuèi kao da
je vritao.
:24:35
A onda Danny utrèi, i...
:24:39
Pozvala sam veterinara.
:24:43
A bilo je tako èudno jer...
:24:48
bilo je kao da se
postepeno gasio,
:24:51
postepeno gasio
kao stari sat.
:24:55
A onda odjednom
samo je prestao.
:25:00
Imao je nekakav--
:25:03
Oèi su mu se irom otvorile,
a ovakav--
:25:08
zaèuðen pogled.
:25:12
A onda
:25:16
...je umro.
:25:20
Jednostavno je umro
pre nego to je veterinar doao.
:25:25
ta je rekao veterinar ?
:25:27
- Da je bio otrovan.
- Otrovan?
:25:30
Kakvim otrovom ?
:25:33
Ne znam.- Gospode, rekao sam
ti da ga ne puta napolje!
:25:37
- Nisam ga pustila napolje !
- Kako onda ?
:25:39
Prestani!
:25:42
Imam engleskog setera,
pa ne volim ubice pasa.
:25:46
Problem je to je za trovanje psa
samo novèana kazna.
:25:50
Ali ako je nezaposlen,
mora imati para...
:25:53
...ili æemo ga uhapsiti
zbog skitnje.
:25:54
Celog æemo ga pretresti.
:25:58
Vezati mu èvor u repu.