Cape Fear
prev.
play.
mark.
next.

:30:00
Sem, šta to radiš ?
- Nije ništa.

:30:02
Ko je to bio?
- Niko. Idemo.

:30:06
Momak sa kravatom,
žena ga je odvela.

:30:09
Mislim da je stvarno
povredio ruku. - Mama.

:30:14
- To je stvarno žestoko piæe
pred tobom. - Nego šta.

:30:18
Samo ubaci zlatnu ribicu
i sve æe biti uredu.

:30:23
Izgleda da se
dobro zabavljaš.

:30:25
- Vežbala sam.
- Vežbala za šta ?

:30:29
- Kako da padneš na pod?
- Život razvratnika

:30:31
Razvrat--
:30:33
Razvratnika.
To je reè od tri samoglasnika.

:30:37
Zavitlavaš me ?
Uredu je, nema problema.

:30:40
Pocrveneo si.
- Pocrveneo ?

:30:43
Sada si boje kao
tvoja majica: skarletna.

:30:48
Nisam imala nikakva posla
da se zakaèim oženjenom èoveku.

:30:52
Nisi sigurno.
Neznam šta sam mislila.

:30:55
Samo Bog zna.
:30:57
Zar nisam ja budala
na ovom autobusu ?

:31:00
Da ne bi mislio da
sam spavala sa ovom odreðenom…

:31:04
To je tvoja stvar.
Nije moja.

:31:06
Ne želim da zvuèi kao da ne znam reæi "ne".
:31:09
Tako je meni zvuèalo.
:31:11
- Bio je prvi.
- Ma, da.

:31:14
Bio je, kunem se.
:31:16
Kaži to sudiji.
:31:22
U stvari, skot me je ispalio
danas. - Stvarno?

:31:24
Da!
- Šteta.

:31:26
Znam.
:31:28
Sad je moj red. Odakle si ?
:31:30
Odakle sam ja?
:31:32
Ovo æe ti se svidjeti.
- Da.

:31:33
Ja sam iz...
popravne ustanove države Džordžija.

:31:44
Misliš da se šalim.
Upravo sam pušten iz zatvora.

:31:47
Moj Bože.
Ovako mi je dan ispao.

:31:52
U stvari, podseæa me
na jedan vic.

:31:55
Hoæeš da ga èuješ ?
- Kaži mi. Oživi malo noæ.

:31:59
Neudata žena, uh--
Èekaj, to nije taj.


prev.
next.