:34:01
Taj oenjeni tip
te je ovako povredio ?
:34:03
Jer ta je on meni uradio
boli mnogo gore nego ovo !
:34:14
Sad si moja,
kuèko !
:34:27
Dani, kad je ova dirka
prestala da radi?
:34:29
ta? Oh.
Ne znam.
:34:33
Nije ni èudo.
Fali jedna ica.
:34:37
ica od klavira nedostaje.
- Da li se neko igrao sa klavirom ?
:34:41
Molim?
:34:44
Da ?
- G. Bowden,
:34:46
- Mislim da bi mogli imati
malu ansu ovde.
- Dobro, dobro
:34:49
Mogu biti tu za pola sata.
Dobro, uredu. Hvala.
:34:53
- Ko je to ?
- Cady je silovao jo jednu devojku.
:34:58
Silovao ?
Rekao si da su telesne povrede.
:35:00
Sluèaj je bio klimav.
Ja sma ga smanjio.
:35:02
Seæam se tih dana,
"stari klizavi Sem."
:35:05
Samo nisam hteo da
uznemiravam tebe ili Danny.
:35:08
Zato? Koliko je godina imala ?
- esnaest.
:35:11
esnaest, ta?
:35:19
Pa, moj roðendan
je sve blie.
:35:21
Komije su èuli vriske
i pozvali nas.
:35:23
Kad se perverznjak odvezao,
neko mu je zapisao tablicu.
:35:26
Max Cady.
- Odlièno.
:35:28
Imamo jedan mali problem.
Devojka je uplaena.
:35:31
Tvrdi da je
pala niz stepenice.
:35:43
Nemoj me ni gledati.
:35:47
Oh, moj Boe.
:35:49
Vas dvoje
se znate?
:35:56
Da,
radimo zajedno.
:35:58
Biæu napolju.