Cape Fear
prev.
play.
mark.
next.

:35:00
Sluèaj je bio klimav.
Ja sma ga smanjio.

:35:02
Seæam se tih dana,
"stari klizavi Sem."

:35:05
Samo nisam hteo da
uznemiravam tebe ili Danny.

:35:08
Zašto? Koliko je godina imala ?
- Šesnaest.

:35:11
Šesnaest, šta?
:35:19
Pa, moj roðendan
je sve bliže.

:35:21
Komšije su èuli vriske
i pozvali nas.

:35:23
Kad se perverznjak odvezao,
neko mu je zapisao tablicu.

:35:26
Max Cady.
- Odlièno.

:35:28
Imamo jedan mali problem.
Devojka je uplašena.

:35:31
Tvrdi da je
pala niz stepenice.

:35:43
Nemoj me ni gledati.
:35:47
Oh, moj Bože.
:35:49
Vas dvoje
se znate?

:35:56
Da,
radimo zajedno.

:35:58
Biæu napolju.
:36:04
Tako sam glupa.
:36:11
Ispalio si me u klubu
pre neki dan,

:36:15
a onda se nisi javio.
:36:19
I od sinoæ
sam se oseæala...

:36:21
prilièno nemarna.
:36:25
Razmišljala sam o
tome šta si rekao,

:36:28
...da tvoja žena nije znala
ni da ja postojim.

:36:33
I oseæala sam se kao...
:36:35
...pokazaæu ti ko sam.
:36:39
Izgleda da sam ti pokazala,
kako treba, zar nisam ?

:36:43
Izgleda da sam ti
stvarno pokazala !

:36:51
Lori, slušaj me, uredu ?
:36:53
Vidi sad.
Taj tip, Kedi,

:36:56
radio je ovakve
stvari ranije.

:36:59
I sad æe raditi ovo ponovo...

prev.
next.