:39:00
Pa, izvin'te me
na sve strane.
:39:27
On mi maltretira porodicu.
:39:29
Pametan je, toliko
da mu zakon nemoe nita.
:39:33
Verujem da je sposoban
da se uvuèe u kuæu neopaen.
:39:36
Ipak, da li je napolju ?
Nemogu reæi.
:39:38
Ili je napolju ili unutra.
Nisam siguran.
:39:41
Nemogu da vidim
kroz zidove.
:39:42
Ne traim da
gleda kroz zidove.
:39:46
Zato niko ne moe nita da mi uradi?
Za ta su panduri i zakoni
:39:50
Sem, Sem smiri se.
Da ti objasnim neto.
:39:54
Sistem je postavljen da reava
generalizovane probleme...
:39:56
kao provale
i pljaèke.
:39:59
Ali ako se neki usamljeni retard
okomi na tebe iz nekog nejasnog razloga,
:40:02
sistem je spor i skeptièan.
:40:07
Kakava je tvoja
veza sa tim momkom ?
:40:10
Bio sam njegov advokat
njegovim javni branilac.
- Ali si ga nekako otetio.
:40:14
Makar on to tako shvata.
Ne interesuje me ta si ti uradio.
:40:18
ta je on uradio?
- Silovao je 16-godinjakinju.
:40:22
Vi imate kæerku
oko 16 godina?
:40:25
Ima 15.
:40:27
Ovako æemo:
:40:28
Proveriæu ga, pratiti nedelju dana,
i napisati procenu rizika.
:40:32
- Odlièno, odlièno. A panduri--
- Mogu ga naæi.
:40:35
Zove se Max Cady.
- Samo polako, smirite se.
:40:40
Dani, moe se opustiti jer...
:40:43
...tvoj tata ima privatnog
detektiva na platnom spisku.
:40:47
Zar nije tako ?
:40:49
Kako se ti oseæa u vezi nega ?
Kako, Sem Spade ?
:40:52
Mickey Spillana? Piter Gunn?
:40:56
Prljavi Harry? Perry Mason?
:40:58
Ne, Perry Mason je bio advokat.