Cape Fear
prev.
play.
mark.
next.

:45:03
Nisam na
jebenom suðenju ovde!

:45:05
Seæaš li se da si plakala svakog jutra,
popodneva i veèeri? Seæaš li se toga?

:45:13
Uplašila sam te, a ?
:45:16
Šta si
mislio, Sem ?

:45:19
Mislio si da æu
možda da se ubijem?

:45:22
Zbog tebe ?
- Pa, Zbog koga drugog ?

:45:23
Pompezni stvore!
:45:25
Nisi napuštala
spavaæu sobu !

:45:28
Volela bih da ti možeš reæi isto.
O ovome je Dr. Hackett govorio.

:45:32
Iskopavanje prošlosti.
:45:36
Bitna tema je da li sam se
muvao unaokolo po New Essex-u,

:45:40
a nisam.
:45:41
Što se tièe te devojke,
ona je još klinka.

:45:45
To te ne bi trebalo spreèavati.
:45:46
Ona je beba !
Ttežiš ka ljudima iste profesije.

:45:50
Ti težiš ženama.
:45:51
Ja sam advokat, ona je pripravnik.
Ona se ugleda na mene!

:45:55
Ona je samo zaluðena.
Ja tu ništa ne mogu !

:46:03
Vidi, Leigh.
Bojim se.

:46:06
Ova cela
stvar je –

:46:09
Mislim, ako je tamo napolju
èovek koji nas proganja,

:46:13
mislim da hoæe da nas povredi
na najgori moguæi naèin.

:46:17
I to me je
uplašilo na smrt.

:46:24
Stvarno se bojiš,
Jel da ?

:46:27
Neko te je konaèno
dohvatio.

:46:30
Gledaj, Leigh,
:46:33
Mislim da ju je ovaj tip silovao
jer je znao da neæe svedoèiti.

:46:38
Da ga neæe tužiti.
:46:40
Jer poznaje sistem.
:46:42
Mislim,
ona radi u njemu.

:46:44
Zna ona
da bi ona bila na suðenju.

:46:48
I onda, jer ne bi
svedoèila,

:46:52
ti bi pretpostavila da ima
neèega izmeðu nas...

:46:55
i to bi izazvalo
prekid dobrih odnosa.


prev.
next.