:49:00
Jer imam puno
pravo da budem ovde.
:49:03
I ako ostanem ovde, ta æe ti uraditi?
- Zabole me dupe za tvoja prava.
:49:07
Pazi ta radi,
zna na ta mislim.
:49:10
ta æe uraditi, uhapsiti me?
Jesi li ti drot, ili si to bio?
:49:13
Nisi bio
dovoljno dobar
da ostane u policiji?
:49:15
Takav utisak
stièem ovde.
:49:20
Nadam se da si
uivao u doruèku.
:49:30
Gospoðo,
jel ovo pripada vama ?
:49:32
Mogu li vam pomoæi ?
- Upravo sam ga pronaao.
:49:34
Mislio sam da æe vam moda trebati.
:49:36
Ako inter naiðe na
psa bez ogrlice,
:49:40
...on moe da smatra da je lutalica
i da uradi ko zna ta.
:49:44
Znate, um--
:49:47
Na pas je
:49:49
Uginuo je.
- Ba teta.
:49:51
Èovekov najbolji prijatelj.
enin takoðe.
:49:55
Èak i bez da zatvorim oèi,
mogu da ga zamislim
:49:58
velik, drueljubiv, runjav,
spava vam pod nogama.
:50:02
Pravi vam drutvo dok pokuavate da
zavrite te nesnosne, male skice.
:50:09
A, vi ste Max Cady,
zar ne ?
:50:14
Gubite se bestraga odavde
dok nisam pozvala policiju!
:50:18
Nita ne radim.
:50:19
Samo vam vraæam ogrlicu
vaeg psa.
:50:22
Zato ste doli,
da pogledate okolo?
:50:24
Samo naprijed, g. Cady
pogledajte dobro.
:50:27
Fina kuæa.
:50:28
Da, jeste fina.
Jeste li sad zadovoljni?
:50:33
Ili treba jo neto ?
:50:36
Jel to to ?
:50:37
Biæe jo neto,
jel tako ?
:50:39
Neæete prestati
dok ne budete sreæni.
:50:42
Kako mogu da budem sreæan, Leigh,
kada vi niste sreæni?
:50:46
Ne zna ti
nita o meni.
:50:48
Znam ono to vidim, gospoðo.
- Stvarno ?
:50:52
Htela sam da saznam
kako izgledate.
:50:54
Èekala sam da vam
vidim lice,
:50:59
ali sada kada vas vidim,
prosto ste odvratni.