:50:02
Pravi vam drutvo dok pokuavate da
zavrite te nesnosne, male skice.
:50:09
A, vi ste Max Cady,
zar ne ?
:50:14
Gubite se bestraga odavde
dok nisam pozvala policiju!
:50:18
Nita ne radim.
:50:19
Samo vam vraæam ogrlicu
vaeg psa.
:50:22
Zato ste doli,
da pogledate okolo?
:50:24
Samo naprijed, g. Cady
pogledajte dobro.
:50:27
Fina kuæa.
:50:28
Da, jeste fina.
Jeste li sad zadovoljni?
:50:33
Ili treba jo neto ?
:50:36
Jel to to ?
:50:37
Biæe jo neto,
jel tako ?
:50:39
Neæete prestati
dok ne budete sreæni.
:50:42
Kako mogu da budem sreæan, Leigh,
kada vi niste sreæni?
:50:46
Ne zna ti
nita o meni.
:50:48
Znam ono to vidim, gospoðo.
- Stvarno ?
:50:52
Htela sam da saznam
kako izgledate.
:50:54
Èekala sam da vam
vidim lice,
:50:59
ali sada kada vas vidim,
prosto ste odvratni.
:51:01
Razumem.
- Da.
:51:03
Nisam va tip. Svo to vreme u
zatvoru uèinilo me je grubim.
:51:07
Moda imam
previe tetovaa.
:51:10
Nema ba puno da se radi u zatvoru
osim da skrnavite svoje meso.
:51:15
Nije moralo da bude tako
ni za jedno od nas...
:51:17
da nas va mu nije
izdao oboje.
:51:20
Ko zna ? Mogli smo
biti drugaèiji ljudi.
:51:23
Mogli smo biti sreæni,
Leigh.
:51:25
Mama, neko je na telefonu!
- Dani!
:51:29
Ne dolazi ovamo!
:51:42
Hej, Sem!
Jo, Sem!
:51:44
Mislio sam da æu
te naæi ovde.
:51:47
Pa, onaj mali pametnjakoviæ me je skontao.
- On je ta ?
:51:49
Nije moja krivica.
Znao je da æe biti praæen.
:51:52
Namazan je taj bednik.
:51:55
Rekao sam ti.
- Zna li gde je bio?
:51:57
U javnoj biblioteci, èitao je
Thus Spake Zarathustra,