:15:00
"Neæu dopustiti nikome
da me odvuèe tako nisko...
:15:05
da me natera da ga mrzim."
:15:08
Da.
:15:10
Dodeliæu zabranu prilaska,
:15:12
kako bih spreèio va sukob...
:15:16
ali u interesu
Hriæanske harmonije.
:15:22
Ne smete priæi na manje od 500 jardi...
:15:25
g. Maximilianu Cadyju...
:15:30
sve dok sud
ne ukine ovaj nalog.
:15:36
Kralj Solomon ne bi mogao
presuditi mudrije g. sudijo.
:15:41
Uvreðen sam Filestinskim
taktikama g. Bodena
:15:46
Podneo sam molbu A.B.A.
da ga izbace...
:15:50
na osnovu
moralne pokvarenosti.
:15:52
A sad, ako nam
dopustite, moj klijent...
:15:55
treba da se
vrati u bolnicu...
:16:01
po rezultate brojnih
rentgenskih snimanja.
:16:07
Kersek, hoæu pitolj.
:16:09
Treba mi pitolj. Hoæu pitolj.
- Hoæe pitolj?
:16:11
Da, treba mi pitolj.
:16:13
Zna li ita o pitoljima?
- Nemam poverenja u njih. Ne u kuæi.
:16:16
Nabaviæu ti pitolj.
Kakav æe ? Smiri se.
:16:19
Neki jednostavan, kojim æu moæi
rukovati.- Da vidim ta ti pae.
:16:23
45
- Da ti vidim ruke.
:16:27
- 38mm, kratka cev, special.
- Uredu, dobro
:16:30
Mogu te nauèiti kako da ga upotrebi.
:16:32
Odlièno.
- Prva lekcija je:
:16:34
...nemoj razmiljati
o tome kao pucanju u èoveka ili ubijanju.
:16:36
Dobro.
- To je produetak tvoje pesnice.
:16:38
Isprui se i obara ga.
:16:40
Bum! Uredu.
:16:42
Kasnije æemo iæi napolje
da pucamo u drveæe.
:16:45
To bi bilo odlièno.
- Dobro. Ja...
:16:49
ta je bilo?
ta je ?
:16:51
Pa, Sam
- Da?
:16:52
Ja ti dam pitolj,
ti ga potegne na Cady-ja,
:16:55
biæe ti jasno da je pucati u èoveka
drugaèije nego pravljenje rupa u drveæu.
:16:59
Odjednom - tvoj pitolj
je kod Cadyja.