:16:01
po rezultate brojnih
rentgenskih snimanja.
:16:07
Kersek, hoæu pitolj.
:16:09
Treba mi pitolj. Hoæu pitolj.
- Hoæe pitolj?
:16:11
Da, treba mi pitolj.
:16:13
Zna li ita o pitoljima?
- Nemam poverenja u njih. Ne u kuæi.
:16:16
Nabaviæu ti pitolj.
Kakav æe ? Smiri se.
:16:19
Neki jednostavan, kojim æu moæi
rukovati.- Da vidim ta ti pae.
:16:23
45
- Da ti vidim ruke.
:16:27
- 38mm, kratka cev, special.
- Uredu, dobro
:16:30
Mogu te nauèiti kako da ga upotrebi.
:16:32
Odlièno.
- Prva lekcija je:
:16:34
...nemoj razmiljati
o tome kao pucanju u èoveka ili ubijanju.
:16:36
Dobro.
- To je produetak tvoje pesnice.
:16:38
Isprui se i obara ga.
:16:40
Bum! Uredu.
:16:42
Kasnije æemo iæi napolje
da pucamo u drveæe.
:16:45
To bi bilo odlièno.
- Dobro. Ja...
:16:49
ta je bilo?
ta je ?
:16:51
Pa, Sam
- Da?
:16:52
Ja ti dam pitolj,
ti ga potegne na Cady-ja,
:16:55
biæe ti jasno da je pucati u èoveka
drugaèije nego pravljenje rupa u drveæu.
:16:59
Odjednom - tvoj pitolj
je kod Cadyja.
:17:01
Nauèiæe me. Znao bi kako da
koristim pitolj. Neæe mi ga oduzeti.
:17:05
U najboljem sluèaju:
ubije Cady-ja.
:17:09
15 godina do doivotne,
jel ti to jasno ?
:17:17
Gospode !
Sve je to sjebano, Kersak !
:17:21
Zakon me smatra za veæeg
divljaka nego Cady-ja.
:17:24
Neki usrani advokat je pretvorio
A.B.A. komitet etike u ludilo.
:17:29
Imaju hitno zasedanje
u Raleigh zbog napada.
:17:32
Kako æe to povezati sa tobom ?
:17:34
Otiao sam da upozorim Cadyja.
Mislio sam da je to ispravna stvar.
:17:38
Moda ga uplaim.
Bio je ozvuèen.
:17:43
Proklete budale !
:17:49
Ovo sasluanje,
je li stvarno vano ?
:17:53
Samo ako hoæu da nastvaim
da se bavim zakonom, da.
:17:57
Cadyja ne oèekuju tamo ?
- Ne,ne,ne.