:30:10
Micsoda meglepetés!
:30:13
- Szia!
- Mit keresel itt?
:30:15
Csak meg akartalak lepni.
:30:38
Telefonon keresik, uram. Nem árulta el
a nevét. Azt mondta, magánügy.
:30:49
Rupert Munro.
:30:59
Ki a franc maga?
:31:04
Nem értem, hogyan választhatta
két magunkfajta okos fickó...
:31:08
ezt a lealacsonyító rendőréletet.
:31:11
Nekem megvolt rá az okom.
:31:15
Egyszer majd beugrik.
:31:16
Minden egységnek, családi dulakodás
a Cypress 201-ben. Ki tud kimenni?
:31:23
Itt CID 159. Közel vagyunk.
Kimegyünk a helyszínre.
:31:26
Vettem.
:31:28
Mióta foglalkozunk családi dulakodással?
:31:42
Itt CID 159.
:31:45
Kézbe vesszük az ügyet.
:31:46
CID 159. Viszlát!