:18:00
Hizo una obra de
teatro y cayó del escenario.
:18:03
Eso no es talento. Es gravedad.
:18:05
Y esa escuela cuesta dinero.
:18:06
- Todo cuesta dinero.
- ¡Adiós!
:18:08
¿Adónde vas?
:18:10
A dormir a casa de Gwen,
la vecina.
:18:11
- ¿Otra vez? ¿Pagas alquiler?
- Papá...
:18:15
Vamos a hacer
una fiesta de cumpleaños.
:18:17
No quiero pasar toda la noche
con tus amigos.
:18:19
Le dije que podía.
:18:21
Haremos una fiesta
familiar mañana.
:18:25
Cariño.
:18:27
- Adiós, papá.
- Adiós.
:18:29
- Feliz cumpleaños.
- Gracias.
:18:35
Te voy a mostrar
cómo desencajo el hombro.
:18:40
Danny. Dan. Vamos, vamos.
:18:42
Está en el programa
para dotados en la escuela.
:18:44
Vamos, a dormir.
:18:47
Kim, pobrecita.
:18:48
¿Qué te ha hecho la vida
de casada? Te ves fatal.
:18:51
Seis meses. Admítelo.
No pensabas que Ed se casaría.
:18:54
Conoció a la mujer adecuada.
¿Cuándo nosla vas a presentar?
:18:57
Tienes suerte
que sea tu cumpleaños.
:19:00
Perdón. Uno de los invitados
está robando.
:19:05
Tu marido es adorable.
:19:08
Debes pasarte el día riendo.
:19:09
Me duele todo de tanto reír.
:19:11
Vimos una foto tuya
en el periódico en calzones.
:19:14
Bueno, era un anuncio.
:19:16
A veces hago de modelo
de ropa interior.
:19:18
Tenías muy buen aspecto.
:19:20
Mamá, dijiste, "A ver cómo
se ve después de dos hijos".
:19:26
Daniel, hora de dormir.
:19:29
Te despertaremos para tu boda.
:19:33
¿Phil?
:19:35
¿Hola?
:19:37
Finges que duermes
en mi fiesta de cumpleaños.
:19:40
¿Está ella?
:19:44
Está en la cocina.
:19:47
Vaya una vida te has montado.
:19:49
¡Phil!
:19:51
¡Phil! Nos vamos.
:19:53
No hemos comido pastel.
:19:55
Ni siquiera abrió los regalos.
:19:57
Phil, tienes que
abrir la tienda a las 4:30.