City Slickers
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:09:01
...salimos del túnel
hasta la luz.

1:09:04
Era enorme.
1:09:06
El césped estaba tan verde...
1:09:08
...la tierra marrón y el gran
techo de cobre, ¿lo recuerdan?

1:09:13
Teníamos tele en blanco y negro.
Mi primer partido en color.

1:09:17
Estuve todo el partido
sentado al lado de mi padre.

1:09:20
Me enseñó a contar puntos.
1:09:22
Mickey sacó una afuera.
1:09:25
Un buen día.
1:09:26
Aún tengo el programa.
1:09:29
¿Y el peor día de tu vida?
1:09:34
El peor.
1:09:35
Un par de años atrás
Barbara encontró un bulto.

1:09:38
¿Qué? Dios.
1:09:39
Sí, me puso los pelos de punta.
1:09:41
Nunca lo comentaste.
1:09:42
Resultó no ser nada...
1:09:44
...pero el día entero fue...
1:09:48
- Sí, pero eso fue un buen día.
- ¿Cómo?

1:09:50
Porque resultó no ser nada.
1:09:52
Sí, pero el día entero
hasta entonces fue terrible.

1:09:55
Sí, pero resultó bien.
1:09:57
Eres un verdadero
"vaso medio vacío", ¿sabes?

1:10:01
No sé cómo Barbara lo soporta.
1:10:03
Sí.
1:10:05
Bueno, ya lo tengo.
1:10:06
El mejor.
1:10:07
¿No será el de Arlene
y el peldaño suelto?

1:10:10
No, no. El día de mi boda.
1:10:12
- ¿Qué?
- Sí. ¿Se acuerdan?

1:10:15
Una boda al aire libre...
1:10:16
...y Arlene se veía preciosa.
1:10:18
Las pastillas
de agua funcionaron.

1:10:20
Todos sonreían...
1:10:22
...y mi padre, en frente...
1:10:26
...me guiñó el ojo.
1:10:28
¿Saben?
1:10:29
No es el tipo
más cálido del mundo.

1:10:32
Pero me guiñó.
1:10:33
Fui el primero entre nosotros
en casarme y tener trabajo.

1:10:36
Recuerdo pensar...
1:10:37
..."Soy un adulto".
1:10:39
"Ya no soy el mismo tonto".
1:10:41
"Lo conseguí".
1:10:44
Me sentía como un hombre.
1:10:47
El mejor día de mi vida.
1:10:50
¿Y el peor?
1:10:51
Todos los días
desde entonces, empatados.

1:10:57
Ed. Tu mejor día.
¿Qué es? ¿Gemelas trapecistas?


anterior.
siguiente.