1:19:02
Gracias, Phil.
1:19:03
Fue increíble.
1:19:06
¿Qué cosa?
1:19:07
Ya sabes, este...
1:19:10
Ah, eso.
1:19:12
Sí.
1:19:14
Suelta la pistola, Phil.
1:19:17
No, no se preocupen.
Sé manejar una pistola.
1:19:21
Tenía una en la tienda.
1:19:23
Cuando cierras, por la noche,
hay mucho dinero de por medio.
1:19:29
El total de la caja
tiene que ser...
1:19:31
...el mismo que el efectivo
más los cheques y cupones.
1:19:36
Luego hay que pedir formularios
y rellenarlos el día siguiente.
1:19:39
Tienes que mirar que haya
de todo. Hay mucho que hacer.
1:19:44
Es un trabajo de
responsabilidad.
1:19:52
Santo Cielo.
1:19:58
Vamos, Philly.
1:20:00
Vamos, no es tan grave.
1:20:02
Estoy en un callejón sin salida.
1:20:04
Casi tengo 40 años.
He malgastado mi vida.
1:20:07
Sí, pero puedes
volver a empezar.
1:20:09
¿Sabes?
1:20:14
¿Recuerdas cuando éramos niños
y jugábamos a pelota...
1:20:17
...y la pelota se quedaba
en un árbol o algo?
1:20:20
- Y gritábamos, "Otra vez".
- Sí.
1:20:23
Igual que tu vida.
1:20:26
Empieza de nuevo.
1:20:29
No tengo ni dónde vivir.
1:20:31
Me van a limpiar
en el divorcio...
1:20:33
...porque fui adúltero.
1:20:36
Quizás no vuelva a
ver a mis hijos.
1:20:39
Estoy solo.
1:20:44
¿Sigo con lo de
volver a empezar?
1:20:48
Bueno.
1:20:49
La diversión
continúa. Se fueron.
1:20:52
- ¿Quién?
- Jeff y T.R. Se largaron.
1:20:57
Saltaron sobre sus caballos
y se marcharon.
1:20:59
Pensaron que
traeríamos problemas.