:41:00
Allez! C'est comme
pourchasser un mime.
:41:08
Hi-ha, cow-boy!
:41:11
Bien!
:41:12
Très bien!
:41:13
J'y suis arrivé!
:41:17
Moon walk!
:41:20
Merci à tous et à Dieu
de m'avoir permis...
:41:22
de récupérer mon veau.
Allez, boy.
:41:25
Bien. Reviens.
:41:28
Reviens.
:41:29
D'accord, doucement
sur l'embrayage.
:41:30
Tourne la roue. Tourne-la!
:41:32
Ça y est, vas-y,
droit derrière toi!
:41:35
Gare, et mets l'embrayage.
:41:36
Les clés Monsieur?
Vous en avez pour longtemps?
:41:39
J'aurais aimé que les gosses
voient ça.
:41:42
...ça passe comme dépenses
personnelles,
:41:43
puis on émet le chèque.
:41:45
Qu'est-que tu lui racontes?
II est notre comptable.
:41:47
Qu'est-ce qu'on te raconte?
Tu es notre comptable.
:41:48
Demande-lui les résultats
du match.
:41:50
Arnold, je te perds.
:41:51
Nous traversons une butte.
:41:54
Quels sont les résultats
du match des Mets?
:41:56
Les Mets!
:41:58
Je l'ai perdu.
:42:21
Allez.
:42:22
Cette selle se régale.
:42:25
T'es vraiment un retardé mental.
:42:27
Tu n'aimerais pas la baiser
jusqu'aux os?
:42:30
Quelle beau tableau!
:42:31
II sera classé avec mes
préférés, tels que,
:42:34
"la faire chier de plaisir".
:42:35
Je suis désolé d'avoir
offensé...
:42:38
ta délicate pudeur.
:42:39
J'ai vu comment tu la fixais
:42:42
Ce n'est pas même chose.
:42:43
Non?
:42:47
Je vais dans une galerie d'art,
:42:48
et je vois un Picasso...
:42:49
Maintenant, elle un Picasso.
:42:51
Non, elle n'est pas un Picasso.
:42:52
Si elle l'était, elle aurait
trois tétons.
:42:54
Quand je vois une belle
peinture, je la regarde.
:42:58
Je l'enlève pas du mur.