:12:01
Lo confundí con otro informe.
:12:04
¿Por qué no lo hablaste con alguien?
:12:06
Me acababan de asignar a Argo como cliente.
:12:12
Era un cliente muy importante.
:12:14
Si hacía las cosas bien,
me iban a asignar todos sus litigios.
:12:17
No era momento para deslices.
:12:26
¿Y ahora qué hacemos?
:12:30
Hay que hacerlo desaparecer.
:12:37
No seré partícipe
de la destrucción de pruebas.
:12:43
El año pasado, esta firma le facturó a Argo
un poco más de 8 millones de dólares.
:12:49
¿Quieres poner eso en peligro?
:12:51
Será perjudicial para la firma
y para el cliente. Agravará el error.
:12:54
- Murió gente por eso.
- Ya lo sé.
:12:58
Fue un error garrafal, pero ya está.
Tenemos que seguir adelante.
:13:02
No sé.
:13:04
¿Qué no sabes?
:13:07
La gente se equivoca. Mea culpa.
:13:09
Pero no quiero arruinarme la vida por eso.
Sé que soy culpable.
:13:14
A veces, se aprende a las malas.
:13:17
No eres la única que no concilia el sueño.
:13:22
Dime que tú jamás te equivocas.
:13:28
Maggie, vamos. Por favor.
:13:33
Si sientes algo por mí, por favor.
:13:36
Piénsalo.
:13:40
Anda.
:13:54
Michael, no.
:13:56
¿Qué?
:13:59
No me asignaste esta causa
para ayudarme en mi carrera.