:37:02
- Suficiente, Srta. Ward.
- ¿No es el informe del Meridian?
:37:06
- Su Señoría...
- No más preguntas.
:37:08
Que la última respuesta
no se tenga en cuenta.
:37:10
Tache la última respuesta.
:37:12
- No quiero volver a llamarle la atención.
- Fantástico.
:37:16
Puede dejar el estrado, doctor.
:37:20
Ya no soy bueno con los números.
:37:22
Eso no es delito, ¿verdad?
:37:24
Sí recuerdo las cosas más importantes.
:37:28
Su siguiente testigo, Sr. Ward.
:37:35
La parte actora quiere tomarle
declaración a Michael Grazier.
:37:39
¿Cómo?
Objeción. Eso es insostenible.
:37:42
Necesito su testimonio.
:37:45
- Es indignante.
- Un momento.
:37:48
Los quiero en mi despacho.
Declaro un receso.
:37:53
No me importa.
Lo quiero en el estrado.
:37:56
Vamos, Jed. Escúchame.
:37:58
Vete a hacer payasadas a otro tribunal.
:38:03
Si me crees un payaso, que suba al estrado.
:38:06
El jurado se dio cuenta hace mucho tiempo.
:38:08
- Cállate.
- Córtenla.
:38:11
Siéntense y escuchen.
:38:14
Es muy divertido oír como se insultan.
:38:17
Pero debemos seguir con el juicio.
:38:20
- ¿Cuál es tu propósito, Jed?
- Interrogarlo.
:38:23
Para probar la postura de Argo
cuando diseñaron el auto.
:38:27
- No puede hacerlo sin previo aviso.
- Queda a su discreción, Sr. Juez.
:38:31
Lo hace para que sus clientes
piensen que tiene algo.
:38:35
Él no ofrecerá pruebas relevantes.
:38:38
Me estás pidiendo que te tenga confianza.
:38:40
Dame un motivo por el que debería hacerlo.
:38:43
Lo peor que puede pasar
es que esté equivocado.
:38:46
Si lo estoy, voy a quedar muy mal parado.
:38:48
Para ustedes, eso sería maravilloso.
:38:52
¿Jura decir la verdad,
toda la verdad y nada más que la verdad?
:38:57
- Sí, juro.
- Tome asiento y diga su nombre.