:16:01
Vamos. Você é a noiva.
Deveria estar se divertindo. Relaxe.
:16:06
- É minha petição. Está se divertindo?
- Sim, ainda não falei com papai.
:16:11
Maggie, seja boazinha.
:16:13
- Maggie, tenho uma para você.
- Pare.
:16:17
Weems contra Estados Unidos, 1910.
Qual era o caso?
:16:20
Um exame e eu sem minhas anotações.
:16:23
Esse é fácil. Vamos.
:16:25
Castigo pouco comum e cruel.
:16:28
- Acorrentaram o cara por 15 anos.
- Certíssimo.
:16:31
- Então você sabe tudo.
- Isso também está certo.
:16:35
Estão todos certos.
Por que você e a Maggie não dançam?
:16:38
Você prometeu.
Ouvi um boato de que era uma festa.
:16:44
Venha, Nick, dance comigo.
:16:46
- Dance com a Maggie.
- Certo, desmancha-prazeres.
:16:49
- Mais uma.
- O quê?
:16:51
1941. Kemper contra Walden. Caso?
:16:59
- Vamos, o caso.
- Muito bem.
:17:01
- O caso.
- Está bem, espere.
:17:04
- Não faço idéia.
- O tribunal determinou
:17:07
que os filhos têm direito de
processar os pais por negligência.
:17:23
Representei o cara de calção rosa uma vez.
:17:27
- Ele lutava com o pseudônimo de...
- Filho de Satã.
:17:32
Ele tinha os chifres, o tridente, tudo.
:17:36
Era rival de um tal Anjo de Deus.
:17:39
Um dia, Satã acorda e vê a luz.
:17:43
Torna-se um renascido para a fé.
Acaba com a rivalidade.
:17:46
- O que aconteceu?
- O Filho de Deus fica furioso.
:17:49
- Ele o processa por quebra de contrato.
- Eles tinham um contrato?
:17:53
- Estava infringindo seus direitos de...
- Liberdade religiosa.
:17:56
- Posso lhe falar?
- Só um minuto.
:17:58
- Você ganhou?
- O juiz nos expulsou do tribunal.