:24:02
- Peça a ele. Eu a desafio.
- Ele não desistirá.
:24:05
- Eu a desafio.
- Sabe que ele não fará.
:24:10
Pela primeira vez eu o tenho
onde ele não pode impor as regras,
:24:14
perante um juiz em um tribunal.
:24:15
Um lugar onde eu possa vencê-lo.
:24:17
"Vencê-lo"? Ele é seu pai, Maggie.
:24:21
E daí?
:24:23
Estou cansada de ter medo dele.
:24:27
Sempre me fez sentir que não era boa
o suficiente. Não importa se ele não fosse.
:24:32
Ele cometeu alguns erros.
Ele é humano.
:24:35
Humano demais.
:24:39
Você sabe melhor que ninguém.
:24:41
Aquelas mulheres todas foram erros?
:24:45
O que aconteceu entre
seu pai e eu é problema nosso.
:24:49
Se eu posso perdoar, você também pode.
:24:52
Eu tentei. Não posso.
:24:55
Mãe, eu presenciei.
Eu vi o quanto ele a magoou.
:24:59
Por que não o deixou?
:25:03
Vamos, fale comigo.
:25:05
Sobre as suas escolhas?
E sobre o que eu quero?
:25:09
Não vou desistir do caso.
:25:12
Alguém tem de enfrentá-lo.
Você não quis.
:25:15
Maggie, você nunca entendeu.
:25:19
Talvez seja minha culpa.
:25:23
Tive de fazer uma escolha com seu pai.
:25:26
Foi uma escolha difícil.
:25:28
É claro que eu poderia ter partido.
Pensei muito nisso.
:25:33
Mas eu ainda o amava.
:25:35
Então decidi ficar e tentar.
:25:40
Demorou, mas nós superamos.
:25:44
Acredito sinceramente que saí ganhando.
:25:49
Ainda acho que sim, acredite ou não.
:25:56
Tudo bem, mãe.
:25:59
Perdoe-o você.