:13:02
Não sei.
:13:04
O que você não sabe?
:13:07
As pessoas cometem erros. Mea culpa.
:13:09
Mas não quer dizer que
vamos jogar a vida fora.
:13:14
Às vezes aprendemos da maneira mais difícil.
:13:17
Você não é a única que não dorme à noite.
:13:22
Diga que você não comete erros.
:13:28
Maggie, vamos. Por favor.
:13:33
Se sente algo por mim, por favor.
:13:36
Pense um pouco a respeito.
:13:40
Vamos.
:13:54
Michael, não.
:13:56
O quê?
:13:59
Você não me deu este caso
para ajudar a minha carreira.
:14:03
Você queria se proteger.
:14:06
Quem melhor para manter
seu segredo do que a sua amante?
:14:11
Você pediu pelo caso.
:14:13
Jogou a isca e esperou
para que eu a fisgasse.
:14:16
Talvez não esteja claro.
Você está nessa também.
:14:20
- Eu não fiz nada errado.
- Você está prestes.
:14:23
Vai quebrar a regra número um:
Não prejudicar os amigos.
:14:27
Vire-se contra mim e será
rechaçada por todos os outros.
:14:30
Estará no olho da rua como um relâmpago.
:14:33
Terá sorte se for contratada
como contínua em outra firma.
:14:38
Acho que terei de assumir esse risco.
:14:43
Olhe em volta, Maggie.
:14:45
Sou tudo que tem, em qualquer lugar.
:14:49
Se fizer isso, estará sozinha.
:14:56
Frederick, no meu ponto de vista...
:14:59
Seu ponto de vista é que
nos colocou nesta posição.