:08:02
- Llame a la policía.
- Ya han estado aquí, padre.
:08:06
Quieren llevarla
al hospital del Condado.
:08:10
Anoche, la hermana Constance,
que está en la habitación de al lado,
:08:13
oyó que la mujer
gritaba esta palabra mientras dormía.
:08:16
- ¿''Die-sher''?
- ''Dish-er''.
:08:18
- No sé qué puede significar.
- Padre...
:08:21
¡Donde debe estar esta mujer
es en la ciudad!
:08:24
Padre, cada noche
bloquea la puerta con una silla.
:08:28
¡Y debería oír sus gritos!
:08:31
- No tengo por qué oírla gritar.
- No quiero abandonarla, padre.
:08:36
No va a pasar aquí una noche más
y es mi última palabra.
:08:42
Pero no veo por qué
:08:44
no podríamos conseguir que alguien
busque a su familia mientras tanto.
:08:48
Pero no tenemos dinero
para contratar a nadie.
:08:51
El hombre al que me refiero
no pedirá nada a cambio.
:08:54
Se crió aquí.
Era policía.
:08:58
Se encargó durante algún tiempo
de buscar a personas desaparecidas.
:09:03
¿ Qué le parece?
Un nombre que inspira confianza.
:09:05
Mike Church
Personas desaparecidas
:09:08
¿Pete? Soy Mike. No pongas
el anuncio. He encontrado a Carlisle.
:09:12
Voy a encontrarme con él ahora mismo.
:09:15
- ¡Estás mal aparcado!
- ¡Gracias, amigo!
:09:19
Si llama la prima de tu mujer,
:09:22
no tomes demasiado en serio
lo que te diga.
:09:25
Sí, salí con ella.
:09:28
Salimos a cenar y después...
:09:31
Regresamos a su casa y...
:09:34
No, no vamos a salir más.
:09:38
Dile a tu mujer
que a su prima no le ocurre nada.
:09:41
Es sólo que ella...
Yo no quiero...
:09:44
No estoy buscando algo serio.
Sólo pretendo pasarlo bien.
:09:48
Gracias.