1:07:05
Oui, oui, j'arrive!
1:07:08
- Mike, ici Pete.
- Oui?
1:07:10
- J'ai un tuyau sur Gray Baker.
- Il vit toujours?
1:07:13
Oui. Mais je n'ai
qu'un numéro de boîte postale.
1:07:16
- Envoie-lui un message.
- Bouge pas. Vas-y.
1:07:20
"Margaret demande si vous regrettez
toujours la guerre."
1:07:24
- Quoi?
- Pas de nom. Juste mon téléphone.
1:07:27
Baker pourra peut-etre
nous expliquer.
1:07:30
- J'ai peur de vous, Mike.
- Vous avez peur d'un mort.
1:07:35
Vous avez entendu le Dr Carlisle.
1:07:37
Deux etres peuvent se retrouver.
1:07:40
Disons que c'est vrai.
Pourquoi vous voudrais-je du mal?
1:07:43
- Pourquoi Roman lui ferait du mal?
- Je ne suis pas Roman!
1:07:46
Trudy, la ferme!
1:07:49
Prenez ces ciseaux.
1:07:52
- Prenez-les!
- Non, je ne les veux pas.
1:07:54
Moi, je veux que vous les preniez.
Prenez-les, bon Dieu!
1:07:57
Bon, tres bien.
1:08:00
- Vous allez arreter...
- Prenez ces ciseaux, Grace!
1:08:04
J'en ai d'autres. Venez.
Elucidons tout ça.
1:08:10
- Mike, non!
- On ne sait jamais,
1:08:13
si je vous arrachais les yeux...
1:08:15
Venez, je sais que j'en ai d'autres.
Il doit y en avoir ici.
1:08:19
Arretez, Mike!
1:08:21
Tenez, prenez-le.
Mettez-le sous votre oreiller.
1:08:24
- Si je m'approche, abattez-moi!
- Non!
1:08:27
Si vous avez si peur de moi, vous
devriez etre contente de I'avoir!
1:08:33
Non!
1:08:46
Pardon.
1:08:51
Je ne vous ferai rien, Margaret.