:29:02
iz vaeg ivota
koji elite posjetiti.
:29:05
Vrata su se sada otvorila.
:29:12
Moete govoriti, draga.
Kada je bio najsretniji dan...?
:29:16
- Dan kada smo se prvi put sreli.
- Distancirajte se.
:29:26
Dan kada su se
Roman i Margaret sreli.
:29:31
Margaret?
:29:33
- Tako je.
- Koja Margaret?
:29:35
- Gospodine Church...
- Strauss.
:29:46
Vratimo se danu kada su se
Margaret i Roman sreli po prvi put.
:29:53
Koliko ste se vratili u prolost?
Dvije godine?
:29:58
Tri godine? Jednu?
:30:01
Bilo je to 1948.
:30:06
Mislim da mi je sad dosta.
:30:08
G. Church, zahtijevam od vas
da ne govorite tijekom seansi.
:30:12
Upravo nam je rekla
da je srela nekog Romana 1948.
:30:16
- Rekao bih da je seansa gotova.
- Ponekad nas, g. Church,
:30:20
hipnoza moe vratiti u nae
prole ivote kao i u nau prolost.
:30:25
Ne oèekujete valjda da to prihvatim?
:30:27
Dopustite mi da vas podsjetim, da
juèer mlada dama nije uopæe govorila.
:30:33
Rachmaninoff je bio
na programu te veèeri.
:30:40
Prièekajte me, draga.
:30:46
Kada je to bilo?
:30:52
U zimi, 1948.
:30:59
Roman je dirigirao
Losangeleskom filharmonijom.