Delicatessen

:25:09

Napravila sam pun lonac èaja.

:25:12

- Želite li šalicu èaja?
- Da, molit æu.

:25:20

- Nadam se da me ne smatrate previše drskom.
- Oh, ne. Naprotiv.

:25:25

- Zašto bih?
- Djevojka vas pozove u njen stan.

:25:28

Neki bi to smatrali
bezobrazlukom.

:25:32

- Zapravo...
- I hvala vam za ono od jutros.

:25:36

- Zašto mi se zahvaljujete?
- Spasli ste moj paket na stepenicama.

:25:42

Bila sam jako
dirnuta vašom brigom.

:25:47

To se podrazumjeva.

:25:51

Ne, naprotiv.
Danas ljudi misle samo na sebe.

:26:09

Samo zato jer nemaju ništa.
Duboko unutra, oni su i dalje dobri ljudi.

:26:15

Drago mi je što èujem da me vole.
Jako su ljubazni.

:26:21

Jako se dobro slažem i sa vašim ocem.
On misli da sam ja fini deèko, zar ne?

:26:27

- Probajte Kraftov premaz od sira?
- To je novo.

:26:30

- I korisno.
- Prièali su mi o Vama.

:26:35

- Tko?
- Glasovi u mojoj glavi.

:26:38

Ah, da. Glasovi.
I što kažu?

:26:43

Momenat,
samo da se prisetim...

:26:49

- Govore o više stvari, na više jezika.
- Govore li o ljubavi?

:26:55

O, ne.

:26:58

"Robert je perverznjak,
ritolizac, voajer." Vidite?