1:14:00
Sono un debole.
1:14:04
Non ho Rachel.
Non ho neanche rispetto di me stesso.
1:14:11
Non ho... niente... per cui... vivere.
1:14:17
- Cristo santo, stavi per uccidermi!
- Acqua.
1:14:31
Oh, mio Dio! Guarda come ti ho ridotto.
1:14:35
Perdonami, Blake. Perdonami.
1:14:38
È stata Rachel. Mi ha costretto Rachel.
1:14:43
Rachel.
1:14:45
È stata quella puttana?
1:14:49
Sì.
1:14:53
- Oh, no!
- Cosa c'è adesso?
1:14:55
- Ho dimenticato le spalline.
- Chi se ne frega?
1:15:00
Papà, non cercare di fermarmi.
V ado a New York con Jack Gates.
1:15:04
C'è qualcosa che devi sapere.
So che per te sarà uno shock,
1:15:09
ma non sei una Hedison.
1:15:12
- La mia vera figlia è Janet.
- Cristo santo, che sentimentalismo!
1:15:18
È Fetterman con la trovata
dello scambio dei neonati.
1:15:21
Non può essere vero.
1:15:24
E invece lo è.
1:15:27
Piccola Miss Pancia Rifatta.
1:15:35
Adesso questa casa è mia.
Prendi i tuoi bagagli e vattene.
1:15:41
- Stronza.
- Senti, piccola divora-formiche...
1:15:44
- Janet, cosa ti hanno fatto?
- Gates, il nostro affare è sfumato.
1:15:48
La formula resterà in famiglia
e io avrò... l'ottanta per cento.
1:15:53
È proprio una Hedison.
1:15:55
Aspettate.
1:15:58
Ho capito. Ti hanno inserito
nella storia per sostituire Rachel.