:12:00
Suchary i Vitamin C w wy¿szym gabinecie, jeœli jesteœ g³odny.
:12:04
Zaczekaj minutê. Zaczekaj minutê. To jest najlepsze co mo¿esz zrobiæ?
:12:08
Nie.
:12:25
Waaaa! Och dobrze!
JuÂż nie Ĺ“pisz. Witam w Grady.
:12:28
Jestem Nicholson Mayor. Kiedy usÂłyszaÂłem,
Âże jest u nas doktor z duÂżego miasta,
zostawiÂłem prĂłbĂŞ. I ptrzybiegÂłem tu tak szybko jak pies.
:12:34
Jeœli jest coœ co móg³bym zrobiæ, ¿êbyœ czu³ sie bardziej wygodnie. Znajdziemy coœ lepszego ni¿ to.
:12:39
Lepszego niÂż to?
To twoje rzeczy?
:12:43
Nie twierdzĂŞ, Âże Grady to ParyÂż albo Francja, ale mamy dwie stacje benzynowe.
:12:46
Pozosta³y nam Winn - Dixie, telewiza kablowa. Lubisz zagraæ w tenis?
:12:50
Przekazaliœmy nowy kort tenisowy szkole œredniej. Jesteœ doktorem pewnie grasz w golfa, nieprawda¿?
:12:54
Uczê siê jak surfowaæ.
Nie jest Âładny?
:12:55
Mieliœmy to naprawiæ dla doktora. Daliœmy og³oszenie kilka lat temu. Nikt jednak nie zosta³ tu na d³u¿ej.
:13:01
Burmistrz Nicholson.
Tak?
:13:03
Jestem na drodze do Californii. Nie myœlê, tu zostaæ.
:13:07
Och, nie, nie. Oczywiœcie. Mo¿e nie. Daj jeszcze mieszkañcom Grady szansê,
:13:11
mo¿e jakaœ kobieta podkradnie siê na górê i da ci jakiœ znak.
:13:19
Niespodzianka! Serdeczny komitet!
Spodziewam siê, ¿e ty jesteœ g³odny.
:13:24
Wieczór, pañ. Ben Stone, to jest Miss Violet i Miss Lillian i Miss Maddie.
:13:29
Panie, to jest Ben Stone, D.M.
:13:33
SmaÂżony kurczak, orzeszki ziemne i placek ziemniaczany.
:13:37
Sumy, herbatniki, fasolka i arbuz.
:13:42
"GÂłodny" mĂŞski obiad. Jestem kiepskÂą kucharkÂą.
:13:45
Ok, ¯egnam siê i do widzenia, przyjdê rano ciê odwiedziæ.
:13:50
Zaczekaj! Nick, zaczekaj. Nick, nie zamie¿asz chyba zostawiæ mnie poœrodku niczego z nimi. Robi siê pó¿no.
:13:55
Och, nie martw siĂŞ. Tylko jedna noc. I nie powiem tobie, ktĂłra z nich, dotknie....twojej twarzy.