:13:00
Al final resultó todo
demasiado absurdo,
:13:02
incluso para papá.
:13:04
Pero escucha, he...
:13:22
¡Señor, qué pocilga!
:13:32
Ambos se mudan adonde pueden
permitirse unos recién casados.
:13:33
Atención, por favor.
:13:35
El tren con destino
Berlín-Ostbahnhof
:13:37
con paradas en Bebra,
Erfurt y Halle,
:13:40
saldrá en breve desde
el andén número seis.
:13:41
Le gusta el lugar porque
está ella en él.
:13:45
¡Billetes!
:13:47
¡No! ¡Primera clase!
¡Primera clase!
:13:49
Y al continuar su trabajo
:13:51
¡Primera clase!
¡Billetes!
:13:51
y volver a las vías
se siente usted más fuerte.
:13:53
¡Billetes! ¡Primera clase!
:13:56
¡Sólo primera clase! ¡No!
:13:57
Una noche recibe una llamada en
medio del trayecto Berlín-Frankfurt.
:14:00
¡Primera clase! ¡Billetes!
:14:03
Conteste a la llamada en medio
del trayecto Berlín-Frankfurt.
:14:11
Diga.
:14:14
¡Hola, Leo!
:14:15
¿Kat? ¿Va todo bien?
¿Dónde estás?
:14:18
Estoy en la casa de Frankfurt.
:14:20
-¿Qué haces ahí?
-¿Puedes venir?
:14:22
¡Dinero! ¡Por favor!
¡Por favor, señor!
:14:25
Llegaré a Frankfurt dentro de
media hora. ¿Estás bien?
:14:27
¡Por favor, señor!
:14:28
Hablaremos cuando llegues.
:14:30
¡Señor!
:14:31
¿Es que no tiene usted vergüenza?
:14:33
Las cortinas tienen que permanecer
bajadas. Son las normas.
:14:36
Por favor, escuche, Sr. Kessler.
:14:38
Habrá poco que hacer
durante algún tiempo.
:14:40
Me retiraré si tiene usted la bondad
:14:43
de estar atento a lo que
pueda surgir.
:14:45
Voy a confiarle la llave maestra.
:14:48
Si me necesita,
estaré en la cocina.
:14:50
Y tenga presente que el
compartimento privado
:14:54
de la compañía está ocupado.
:14:56
¡Kat!