:19:09
¿Qué ocurre, Kat?
:19:18
Quieren que pongas
una bomba, Leo.
:19:21
-Siga las instrucciones.
-¡Escúchame, por favor!
:19:28
-De lo contrario, su vida peligra.
-No, si no puedo decírselo.
:19:32
Debes colocar la bomba en Urmitz,
en el control.
:19:35
-¿Qué estás diciendo, Kat?
-Venga. Díselo.
:19:38
La bomba tiene que explotar
en medio del puente
:19:41
que está en obras.
El tren irá muy despacio.
:19:43
-Es lo único que puedo decir.
-¡No toleraremos errores!
:19:46
Vigilan todos tus pasos.
:19:47
No lo olvides,
en el control de Urmitz.
:19:57
Te quiero.
:20:03
¡Échanos una mano!
:20:20
Me temo que el examinador externo
se está impacientando un poco.
:20:22
He debido de quedarme dormido.
Es vergonzoso.
:20:23
Creo que será mejor que
empecemos el examen.
:20:28
Normalmente tengo problemas
para dormir,
:20:31
pero cuando oigo el ruido
de las ruedas sobre la vía,
:20:33
y me quedo dormido un rato,
:20:38
cuando me despierto estoy frío
como el hielo.
:20:38
Bien, Sr. Kessler,
queremos saber
:20:41
qué haría usted si alguien
del servicio de limpieza
:20:44
Es aterrador.
:20:45
le entregase una hoja verde
cubierta de este modo.
:20:47
Y tengo la sensación
de no saber
:20:49
en qué dirección
se mueve el tren.
:20:52
No sé si avanzamos
o retrocedemos.
:20:55
O si lo que consideraba avanzar,
de repente,
:20:55
Sólo habrá una breve parada
en el punto de control.
:20:58
El tren continuará después
hacia Bremen.
:20:58
se ha convertido en retroceder.