Europa

:22:02

Jedan.

:22:04

Dva.

:22:05

Tri.

:22:06

Probudi se! Probudi se!
Leo, moraš požuriti!

:22:10

Ovu pozivnicu

:22:15

je donio kurir.

:22:17

Ne znam zašto vas pozivaju
na veèeru u 19h.

:22:20

kod porodice Hartman.

:22:22

Veæ kasnite.
Naravno,ja æu vas pratiti.

:22:26

Ovakav poziv je velika èast.

:22:27

Zahtijevam da se ponašate pristojno.

:22:29

To je jako važno.

:22:31

Porodica Hartman je osnovala
CENTROPU 1912.

:22:44

Moj roðak, Leopold Kessler,
pozvan je na veèeru.

:22:48

Za zakašnjenje je sam kriv.

:22:51

Prepuštam vam ga.
Ja æu èekati u kuhinji.

:22:55

-Veæ su sjeli za veèeru.
-Hvala.

:23:09

"...u pravi sat daješ im hranu.

:23:12

Otvaraš šaku, i sve ostalo
ispunjavaš blagoslovom".

:23:16

- Amen.
- Amen.

:23:17

Naš gost je stigao.

:23:20

Žao mi je što kasnim.

:23:22

Mladiæu, nikad se ne izvinjavaj.

:23:25

Život je prekratak za to.

:23:27

Kat mi kaže da ste se zaposlili
kod nas.

:23:32

Raduje me to.

:23:34

Mom ocu je drago što ste Amerikanac.

:23:37

On rado gleda na CENTROPU
kao na meðunarodnu firmu.

:23:39

Nije dobro biti Nemac danas.

:23:42

Gluposti, Larry! Hajde da jedemo.

:23:46

-Moja sestra je bacila oko na vas.
-Larry!

:23:50

Mir, vas dvoje.

:23:52

Hrabro od vas, g. Kessler,

:23:55

što ste došli u Njemaèku u ovo vrijeme.

:23:58

Velika tragedija je zadesila
ovaj dio svijeta.