Europa

:23:09

"...u pravi sat daješ im hranu.

:23:12

Otvaraš šaku, i sve ostalo
ispunjavaš blagoslovom".

:23:16

- Amen.
- Amen.

:23:17

Naš gost je stigao.

:23:20

Žao mi je što kasnim.

:23:22

Mladiæu, nikad se ne izvinjavaj.

:23:25

Život je prekratak za to.

:23:27

Kat mi kaže da ste se zaposlili
kod nas.

:23:32

Raduje me to.

:23:34

Mom ocu je drago što ste Amerikanac.

:23:37

On rado gleda na CENTROPU
kao na meðunarodnu firmu.

:23:39

Nije dobro biti Nemac danas.

:23:42

Gluposti, Larry! Hajde da jedemo.

:23:46

-Moja sestra je bacila oko na vas.
-Larry!

:23:50

Mir, vas dvoje.

:23:52

Hrabro od vas, g. Kessler,

:23:55

što ste došli u Njemaèku u ovo vrijeme.

:23:58

Velika tragedija je zadesila
ovaj dio svijeta.

:24:04

Je li ste vi katolik, Mr. Kessler?

:24:06

Ne postavljaj takva pitanja
našem gostu.

:24:10

Nisam baš religiozan.

:24:13

G.Kessler osjeæajan, mlad èovjek.

:24:15

On zna da ako ratne rane treba
ikad da zarastu,

:24:20

moramo priæi jedan drugome.

:24:23

Moja sestra kaže da ste dezerter.

:24:26

I ja sam, u oèima svog oca.

:24:28

Dosta, Larry!

:24:30

Moj sin zbog bolesti nije mogao
da služi.

:24:34

Moje bolesti!

:24:35

Moju bolest otac nikad nije razumio.

:24:37

On misli da potièe od toga što
me je majka

:24:40

sve do smrti mnogo mazila.

:24:42

Izvinite me.

:24:46

Izvinjavam se zbog njegovog ponašanja.

:24:48

Nema potrebe to da radite.

:24:50

Prokletstvo!
Izvini,oèe.

:24:55

U ratu, život je jednostavan.

:24:59

Problemi dolaze kasnije.