1:15:12
Naprijed.
1:15:14
Sjedi, Leo.
1:15:18
- Prièaj.
- Pa...
1:15:22
Oprostite, samo par minuta
sa kondukterom.
1:15:27
Izvinite me.
1:15:31
Predstavljam vam ispitanika:
1:15:35
Leopold Kessler, moj neæak.
1:15:36
G. Seifert i
Inspektor Stelemann,
1:15:39
zadueni za ispit.
1:15:40
Ispit obuhvata praktièni
i teorijski dio.
1:15:43
Prvo æemo vas ispitati
1:15:45
a onda æemo vas,
tokom putovanja,
1:15:48
pratiti, vidjeti kako postupate
sa opremom i putnicima.
1:15:52
Najveæe vrline konduktera
su ljubaznost i èvrstina.
1:15:57
Poðimo u kupe 9, pa da
1:15:59
odmah poènemo.
1:16:01
Ispit vas je iznenadio?
1:16:03
Ne, upravo sam informisao
jednog putnika.
1:16:09
Dozvolite da to zavrim
i dolazim odmah.
1:16:11
Odmah se vraæam.
1:16:15
- Oprostite zbog prekida.
- to ima reæi?
1:16:19
Sjeæate se incidenta Raventajn?
1:16:22
Njemci ubijaju Njemce,
to me ba ne pogaða.
1:16:31
Ponovo sam sreo èovjeka veèeras,
Vukodlaka,
1:16:33
U Hartmanovoj vili.
1:16:35
Da, i...?
1:16:38
Izvinite.
1:16:53
Kat, to se dogaða?