:10:00
Potøebujete si odpoèinout.
:10:03
- Na co jste útoèili?
- Potenciální stanovitì raket.
:10:07
- Zasáhli jste ho?
- Zasáhli. Skupinu stromù.
:10:11
Zas tam nic nebylo.
:10:13
Co vás ere? Vyklopte to.
:10:20
Myslím, e stromy a domnìlé
stanovitì nestojí za lidský ivot.
:10:25
Cíle se vybírají podle politické úvahy
:10:29
na základì
dostupných vojenských informací.
:10:32
Myslím, e ztratit Morga
není politická úvaha, pane.
:10:38
Podívejte, vím,
e ztratit McPhersona je hrozné.
:10:43
Ty cíle se mi nelíbí.
Nesnáím je.
:10:46
Ale nechci ádnou krevní mstu.
:10:50
Èasto nezabíjí mise,
na které jste, ale ta pøed tím.
:10:56
- Ano, pane.
- Dobøe.
:10:58
Napite dopis Morgovì enì.
Odelu ho zároveò se svým.
:11:04
- Pomùe vám to vyrovnat se s tím.
- Díky, kapitáne.
:11:10
Za co? Kdy zemøe, synu,
vymoèím se na tvùj hrob.
:11:32
- Hej, Jakeu!
- Nepomýlí doufám na odchod?
:11:36
- Jetì ne.
- Moná si budete chtít promluvit.
:11:39
- Jsem v poøádku.
- Jaké to bylo, ne se to stalo?
:11:43
- Stromy.
- Stromy? Aha.
:11:45
Zase. Jacku, tys byl u speciální
námoøní jednotky. Zvykl sis na to?
:11:50
- Jo, jsem doktor, je to moje práce.
- Nikdo si nezvykne.
:11:54
Buï postavíte práci nade ve jako
kapitán, nebo o tom ertujete.
:11:59
Byl vdycky takový,
jako je teï?