:11:04
- Pomùe vám to vyrovnat se s tím.
- Díky, kapitáne.
:11:10
Za co? Kdy zemøe, synu,
vymoèím se na tvùj hrob.
:11:32
- Hej, Jakeu!
- Nepomýlí doufám na odchod?
:11:36
- Jetì ne.
- Moná si budete chtít promluvit.
:11:39
- Jsem v poøádku.
- Jaké to bylo, ne se to stalo?
:11:43
- Stromy.
- Stromy? Aha.
:11:45
Zase. Jacku, tys byl u speciální
námoøní jednotky. Zvykl sis na to?
:11:50
- Jo, jsem doktor, je to moje práce.
- Nikdo si nezvykne.
:11:54
Buï postavíte práci nade ve jako
kapitán, nebo o tom ertujete.
:11:59
Byl vdycky takový,
jako je teï?
:12:03
Kdy vás seøvává?
:12:05
Moná si myslí,
e u nebude mít pøíleitost.
:12:08
Dìlejte, chlapi, máme poradu.
:12:11
Fajn, já mám taky celou noc!
:12:16
Chci vám pøedstavit naeho nového
pilota, pana Barlowa.
:12:21
Pojïte dopøedu a øeknìte nám
nìco o svém ivotì. Pojïte.
:12:25
- Dopøedu! Dopøedu! Dopøedu!
- Dobøe, dobøe, ticho!
:12:30
- Jsem poruèík J. G. Jack Barlow.
- Sednìte si!
:12:35
- Kolik ti je, synu?
- 24, pane.
:12:38
Vypadá na 12. Nauèili tì
v námoøní akademii, jak se holit?
:12:43
Bøitva, to bude zatím tvé nové jméno.
:12:47
- Výborné jméno, pane!
- Skvìlé jméno.
:12:50
Dìkuju.
:12:53
Zítra v 10.00 bude mít
McPherson smuteèní obøad.
:12:58
Uniforma tropická, bílá, dlouhé kalhoty.
Ano, jetì nìco.