2:03:02
Jeg hader også målene.
2:03:05
Men jeg vil ikke se nogen blodfejder.
2:03:09
Det er ikke det togt, man er på,
der dræber en. Det er det forrige.
2:03:15
- Javel.
- Godt.
2:03:17
Skriv et brev til Morgs kone.
Jeg sender det sammen med mit eget.
2:03:23
- Så kan du lægge det bag dig.
- Tak, kaptajn.
2:03:29
For hvad? Hvis du dør,
pisser jeg på din grav.
2:03:51
- Jake!
- Du vil vel ikke springe ud, vel?
2:03:55
- Ikke endnu.
- Har du brug for at tale om det?
2:03:58
- Jeg klarer mig.
- Hvad fik I ram på, før det skete?
2:04:02
- Træer.
- Træer?
2:04:04
Igen. Du var i marineinfanteriet,
Jack. Vænner man sig til det?
2:04:10
- Ja, jeg er jo læge.
- Ingen vænner sig til det.
2:04:13
Man kan gemme sig bag jobbet som
kaptajnen eller gøre grin med det.
2:04:18
Har den gamle altid været sådan,
som han er nu?
2:04:22
Når han giver en skideballe?
2:04:24
Han tror måske,
det er hans sidste chance.
2:04:28
Kom så, drenge,
vi skal til møde.
2:04:30
Kom så.
Jeg kan blive ved hele natten!
2:04:35
Jeg vil præsentere
vores nye reservepilot, mr. Barlow.
2:04:40
Kom herop. Fortæl os om dit liv.
Kom så.
2:04:44
- Op med dig! Op med dig!
- Godt, hold så kæft!
2:04:49
- Løjtnant J. G. Jack Barlow.
- Sæt dig ned!
2:04:54
- Hvor gammel er du, sønnike?
- 24, sir.
2:04:57
Du ligner en på 12. Lærte du
at barbere dig på officersskolen?