2:34:00
- Mr. Cole?
- Jeg kom til at høre jeres samtale.
2:34:04
- Jeg har noget at tilføje, sir.
- Fortsæt.
2:34:09
- Disse mænd var ofre, sir.
- Ofre?
2:34:13
Netop. Vi havde held
med at slippe væk. Jeg så det hele.
2:34:18
De ville sikkert fortælle mig det,
hvis de to havde skylden.
2:34:22
- Det kan jeg bekræfte.
- Det var alt, mr. Cole.
2:34:27
Javel.
2:34:33
Godt. Så dækker jeg over jer.
Begge to.
2:34:39
I holdt jeres løfte.
2:34:42
Men hvis jeg opdager,
at en af jer skider på mit skib, -
2:34:47
- bliver I kølhalet,
og det er alvorligt på et hangarskib.
2:34:53
- Skrid ud herfra.
- Javel.
2:34:59
Hvad dig angår, Skraber.
Er du i ledtog med psykopater nu?
2:35:06
- Hvem er jeg, Skraber?
- Mafioso i tredje slægtled, sir.
2:35:10
Forkert!
Jeg blev bygget sammen med skibet.
2:35:13
Jeg er et våbensystem, og fingeren
sidder løst på aftrækkeren. Træd af!
2:35:24
Kom ind.
2:35:27
- Kaptajn Cole.
- Mr. Grafton. Er De kommet Dem?
2:35:33
Ja. Jeg så vagtplanen,
og vi to skal flyve sammen.
2:35:37
De skal være min nye makker.
Jeg tænkte, vi kunne tale sammen.
2:35:42
- Hvad har De på sinde?
- Tja, sir...
2:35:46
Jeg har hørt,
at det er tredje gang, De er her.
2:35:49
Jeg var nysgerrig.
Hvorfor vender man tilbage?
2:35:55
Jeg kan lide at slås.
2:35:58
- Har De haft mange piloter?
- Fire eller fem.