3:07:03
Du er bare en følsom fyr.
3:07:06
Jeg burde overlade dig til min nor.
3:07:10
Og du...
Du kan overtage Manson-familien nu, -
3:07:15
- hvor Charlie er i fængsel.
3:07:17
Det kunne du tænke dig, hvad?
3:07:20
Du er sindssyg. Man burde bruge dig
som forskningsobjekt, Cole.
3:07:36
Findes der tidspunkter,
hvor I er moralsk forpligtede -
3:07:41
- til ikke at adlyde ordrer?
3:07:43
Naturligvis.
3:07:46
Flåden beordrede jer ikke
til at beskyde kvinder og børn, -
3:07:50
- eller gøre noget,
der gik imod jeres samvittighed.
3:07:55
Men I helte har ikke ret
til at finde på jeres egne ordrer!
3:08:01
I har svigtet min
og alle de andre officerers tillid.
3:08:12
I kommer i kvarterarrest
indtil i morgen tidlig, -
3:08:17
- hvor I tager sammen med mig
til Subic Bay -
3:08:21
- til en høring
om en eventuel krigsretssag.
3:08:25
Forsvind med jer. Træd af!
3:08:54
Sæt jer.