3:08:01
I har svigtet min
og alle de andre officerers tillid.
3:08:12
I kommer i kvarterarrest
indtil i morgen tidlig, -
3:08:17
- hvor I tager sammen med mig
til Subic Bay -
3:08:21
- til en høring
om en eventuel krigsretssag.
3:08:25
Forsvind med jer. Træd af!
3:08:54
Sæt jer.
3:09:06
Det er nu,
I skal søge tilflugt hos Jesus.
3:09:15
Hvis ikke I fortæller mig
hele sandheden, -
3:09:18
- ender I på et sted
som Vdak, Alaska eller Diego Garcia.
3:09:23
Der vil I afvente en krigsret
eller en afskedigelse.
3:09:28
Det tager tre til fire år
at effektuere en afskedigelse.
3:09:32
Er det forstået?
3:09:36
Lad mig høre, mr. Grafton.
3:09:40
- Der var kun et togt, sir.
- Er det rigtigt, mr. Cole?
3:09:45
Ja, det stemmer.
3:09:48
Vi udførte det selv.
3:09:50
Normalt er jeg åbenmundet,
men jeg gik stille med dørene.
3:09:58
De aflagde en ed, mr. Cole.
Også De, mr. Grafton.