3:11:00
D"herrer, I sætter
vores nation på spil.
3:11:10
Nu har De tilhørere, mr. Grafton.
3:11:13
Forklar os, hvorfor krigsførelse
på egen hånd var vejen frem.
3:11:23
Vi bomber værdiløse mål
nat efter nat.
3:11:27
Telte under et træ, reparations-
værfter, der er blevet ramt ti gange.
3:11:32
De kender listen bedre, end jeg gør.
3:11:36
Min bombeoperatør og 50.000
andre amerikanere er døde.
3:11:41
Kan nogen forklare mig hvorfor?
Jeg er bare en ligegyldig løjtnant.
3:11:46
Jeg er ikke sikker på noget længere.
Krigen er blevet meget forvirrende.
3:11:52
Ingen vil kæmpe i den.
Ingen har lyst til at vinde den.
3:11:57
Måske er den en fejltagelse,
men folk dør faktisk i den.
3:12:02
Jeg gjorde den til noget personligt.
3:12:05
Jeg kender forskellen på at dø
for noget og at dø for ingenting.
3:12:11
Det er ingen undskyldning.
Det ved jeg godt.
3:12:17
Jeg brød mit løfte,
og det var forkert.
3:12:22
Måske skulle man hænge mig.
3:12:25
Vi bruger ikke hængning
så meget længere, mr. Grafton.
3:12:31
Men vi bruger fængselsstraf
i Leavenwon'th.
3:12:35
Eller afsked i vanære,
såfremt krigsretten beslutter det.
3:12:40
Uanset hvad, så er
Deres karriere i søværnet forbi.
3:12:45
Spørgsmålet er bare hvordan.