1:36:02
sådan en person vil jeg helst undgå.
1:36:05
Jeg troede, du var trist.
1:36:07
- Jeg vidste ikke, du var ond.
- Undskyld.
1:36:10
Du vil helt sikkert være ond igen.
Jeg vil have, at du går.
1:36:14
Hvorfor skal jeg gå?
1:36:16
Jeg vil være alene.
Jeg vil se video,
1:36:19
spise is og sove.
1:36:21
Alene? Før eller siden må
du beskæftige dig med os.
1:36:27
Det er ingen vej udenom.
1:36:30
Hvad med at få det overstået?
Du er i humør til det.
1:36:34
I morgen er det søndag, fridag.
Vi sover længe. Lad os snakke.
1:36:38
- Jeg ringer til Tim.
- Tim?
1:36:40
Nej, Bobby.
Han gennembanker dig.
1:36:42
- Ikke endnu.
- Jeg åbner det vindue og skriger.
1:36:45
I denne by? Alle laver det samme,
hvem vil høre dig?
1:36:51
Skrid!
1:37:01
Jeg lover at gå,
hvis jeg må ringe først.
1:37:07
Det burde være så nemt.
Hvorfor er det altid så svært?
1:37:17
Hallo? Midnat med Marlon?
Dav, Marlon. Mit navn er Johnny,
1:37:23
og jeg vil godt kende navnet
på det stykke klavermusik,
1:37:28
du spillede lige før,
1:37:30
så jeg kan købe pladen
til min elskede,
1:37:33
hvis navn er Frankie, er det lige
et tilfælde? Frankie og Johnny.
1:37:39
Debussy, Claude Debussy.
Clair de Lune, fik du den?
1:37:44
Hvorfor gør du det?
1:37:48
Alt, hvad jeg vil have,
er i dette værelse.
1:37:54
Hallo, Marlon?
1:37:57
Jeg ved ikke, om du tager imod
ønsker, men bare hør på mig.